É.-U. : la famille d'un homme noir tué par la police recevra 6,5 millions de dollars

http://ici.radio-canada.ca/nouvelles/International/

Mise à jour le vendredi 9 octobre 2015 à 1 h 51 HAE   Radio-Canada avec Associated Press

Le policier Michael Slager tire sur Walter Scott.

La famille d'un homme noir non armé qui avait été tué de plusieurs balles dans le dos par un policier blanc va recevoir 6,5 millions de dollars de dommages en vertu d'un règlement intervenu en Caroline du Sud, ont rapporté jeudi des responsables municipaux à North Charleston.

Walter Scott, qui avait 50 ans, avait été abattu après avoir pris la fuite en courant à un barrage de police le 4 avril dernier. La scène avait été filmée par un témoin et la vidéo a
posé de nouveau la question du traitement réservé par certains policiers aux minorités.

Le maire de North Charleston, R. Keith Summey, a déclaré que le conseil municipal avait décidé par un vote d'accorder aux proches de Walter Scott la somme de 6,5 millions de dollars.

« Je suis heureux que la Ville et la famille aient pu parvenir à un règlement sans passer par les tribunaux », a-t-il dit.

Le policier de 33 ans de North Charleston qui a abattu Walter Scott a été inculpé de meurtre et radié des effectifs de la police.

À lire aussi :

• North Charleston : une altercation a précédé la mort de Walter Scott
• Le policier responsable de la mort d'un homme noir à Charleston est renvoyé
• Noir abattu à North Charleston : un policier accusé de meurtre

Afghanistan: réplique des É.-U. aux talibans qui avaient pris le contrôle de Kunduz

http://www.985fm.ca/international/nouvelles/

Publié par Associated Press le mardi 29 septembre 2015 à 04h08. Modifié par Charles Payette à 05h55.

U.S Air Force

KABOUL - L'armée de l'air américaine a procédé mardi à des frappes aériennes dans la ville de Kunduz, dans le nord de l'Afghanistan, qui avait été mise sous contrôle des talibans la veille.

Cette capture des talibans, une défaite majeure pour le gouvernement afghan du président Ashraf Ghani, constituait leur première prise d'une zone urbaine depuis 2001.

Kunduz regroupe environ 300 000 habitants. La ville est située dans une province du nord de l'Afghanistan qui est un carrefour routier stratégique qui relie diverses régions du pays de même que les routes conduisant au Pakistan et en Chine.

Dans la nuit de lundi, des centaines de combattants talibans avaient lancé une vaste attaque sur la ville. Ils sont ensuite parvenus à s'implanter dans divers édifices gouvernementaux et à faire flotter leur drapeau.

Les talibans ont déployé leur attaque en plusieurs endroits différents de la ville et de façon très vive, ce qui a pris les forces gouvernementales au dépourvu.

Le colonel Brian Tribus, porte-parole de l'armée américaine et des missions de l'OTAN en Afghanistan, a simplement expliqué que les frappes de mardi visaient à éradiquer la menace à l'intégrité des forces gouvernemantales afghanes. Il n'a pas dit si d'autres frappes seraient déployées.

Lors de leur invasion de Kunduz, lundi, les talibans ont libéré de prison environ 600 détenus, dont 144 talibans.

Les bureaux des Nations unies et de la Croix Rouge internationale situés à Kunduz ont quant à eux été évacués par leur personnel.